Kulturmittler:innen-Börse

Wenn Sie

• selbst noch nicht gut Deutsch sprechen und für ein Beratungsgespräch oder einen Behördentermin Unterstützung brauchen oder
• andere Menschen bei Behördengängen und Beratungsgesprächen unterstützen möchten,

melden Sie sich bitte bei uns.

Moderne Sprachforscher berichten von bis zu 7.000 verschiedenen Sprachen auf der Welt. Dialekte sind dabei nicht eingerechnet. Beim Vermitteln zwischen Menschen zweierlei Kulturen geht es um viel mehr. Damit die Menschen sich verstehen, braucht es Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen. Dazu kommen kulturelle Unterschiede. Was in der einen Kultur besonders passsend ist, wird in der anderen nicht verstanden. Hier braucht es Menschen, die beides können: Sprache und Kultur vermitteln.

Die Stadt Sinsheim hat Kontakt zu Menschen, die sich in mindestens zwei Sprachen und Kulturen bewegen können und dieses Wissen für vermittelnde Gespräche einsetzen.