Municipalité de Sinsheim
Wilhelmstraße 14-18
74889 Sinsheim
Germany
Téléphone: 0049 (0) 7261 / 404-0
Fax: 0049 (0) 7261 / 404-165
Barcs / Hongrie

Après s’être ouvert à l’Ouest, Sinsheim a commencé en 1985, à nouer des liens avec l’Est. Sur l’initiative de Georg Werkmann, le président de l’association de joueurs d’instruments à vent, sa ville natale, Barcs, se montra intéressée par un jumelage. Dans sa lettre du 15.07.1985 adressée aux conseillers communaux de Barcs, le premier bourgmestre, Dr. Sieber, parlait d’un pont jeté entre les deux puissances de l’Est et de l’Ouest.
Pour donner le ton, l’association des joueurs d’instruments à vent rendit visite à l’orchestre de Barcs au cours de l’été 1986. Depuis, une amitié lie les deux orchestres. Celle-ci a célébré ses 10 ans d’existence en juin 1997 avec une fête tout en musique.
Le 2 décembre 1988, naissait le cercle des amis de Barcs, lequel est aujourd’hui encore sous la présidence de Georg Werkmann. Le maire, Ferenc Feigli et le premier bourgmestre, Dr. Sieber, signèrent la charte du jumelage le 27 mai 1989.
Le représentant du conseil municipal et les directeurs locaux, les pompiers de Sinsheim, l’orchestre des jeunes, les membres de 4 paroisses, les scouts et d’autres groupes encore se rendirent peu après à Barcs. Depuis 1991, un transport humanitaire est organisé chaque année, acheminant vêtements, jouets et autres dons jusqu’à Barcs.
À l’occasion des 5 ans de jumelage, le premier bourgmestre, Dr. Sieber, reçut le 1er mai 1994 le titre de citoyen d’honneur de la ville de Barcs.
Dans le domaine économique, des contacts ont aussi été noués à plusieurs reprises entre les entreprises hongroises et celles de Sinsheim.
La Th.-Heuss-Schule et l’Aranyi Janos Iskola purent célébrer avec beaucoup de bonheur les 10 ans d’existence de leur échange scolaire en mai 1997 à Barcs. Les élèves des lycées de Barcs et de Sinsheim ont eux aussi eu de nombreuses occasions de se retrouver.
La ville de Barcs célébra en 1998, les 200 ans d’existence en tant que marché, les 20 ans en tant que ville officielle et les 10 ans de jumelage avec Sinsheim.
Barcs en chiffres
Situation géographique : en Transdanubie du Sud dans le Komitat de Somogy à la frontière croate.
Nbre d’habitants : 13 000
Structure économique :
- Large structure agricole
- Petites et moyennes entreprises, commerce, manufacture (des opportunités dans le commerce de détail en raison de la proximité de la frontière croate)
- Traitement du bois
- Bâtiment et rénovation
- Métallurgie
- Industrie du textile



